HIWARAT
- www.lafriche.org
- https://www.waaw.fr/evenement/hiwarat
- Du mardi 26 novembre au dimanche 01 décembre 2013
Avec Hiwarat, c'est à un dialogue, que La Friche Belle de Mai vous convie lors de cet événement exceptionnel qui clôture le long travail acccompli avec leurs partenaires arabes dans le cadre du projet Dramaturgie arabe contemporaine. Au programme de cette semaine: spectacles, lectures, cabaret, débat...
Hiwarat découle d'un ambitieux travail impulsé depuis 2003 autour de la valorisation des textes de la dramaturgie arabe.
La Friche Belle de Mai, accompagnée de 3 partenaires arabes que sont Al Harah Teater en Palestine, El teatro en Tunisie et Shams au Liban, ont exploré pendant tout ce temps de nombreux textes pour vous les faire découvrir durant une semaine sous forme de lectures, spectacles et rencontres.
"Hiwarat est l'aboutissement de ces actions au long cours, le point d'orgue de ce dialogue que nous menons avec nos partenaires arabes depuis plus de 10 ans." Alain Arnaudet, directeur, Friche la Belle de Mai
Hiwarat c'est :
- 4 créations théâtre et danse pour vous emmener à la découverte de la diversité des écritures contemporaines du monde arabe
- 2 performances théâtre et danse
- lectures et mises en espace de textes, tables rondes, débats, concerts, etc
- des artistes et auteurs de : Algérie, Egypte, Irak, Liban, Maroc, Palestine, Syrie, Tunisie et France
- une rencontre euro-méditerranéenne des aventures culturelles singulières lors du séminaire fêtant les 30 ans du réseau Trans Europe Halles
- 7 livres édités – bilingues arabe-français – pour autant de textes de dramaturgie arabe (Edition Elyzad, Tunisie) sélectionnés par un comité d'experts arabe (plus de 300 textes collectés durant un an).
- un moment de dialogue et de fête
Dialogues, hiwarat, en langue arabe. Alors pensons, parlons, échangeons...
Pronto Gaga
ANNULÉ
Bye Bye Gillo
vendredi 29 novembre à 18h30 / dimanche 1er décembre à 16h
Hello veut dire
vendredi 29 novembre à 20h / dimanche 1er décembre à 19h
N'enterrez pas trop vite Big Brother
mardi 26 novembre à 20h30 / mercredi 27 novembre à 20h30 / jeudi 28 novembre à 19h30
L'avantage du printemps (Stamba)
samedi 30 novembre à 19h
HORS LES MURS
performance théâtre
Hapiness of Little Family (Stamba)
samedi 30 novembre à 20h30
HORS LES MURS
performance théâtre et danse
Wilaya 49
jeudi 28 novembre à 21h
concert et DJ set
Histoires vraies de Méditerranée
jeudi 29 et vendredi 29 novembre à partir de 21h30
avec François Beaune, auteur & Olivier Villanove, conteur
soirée et concert / gratuit
Temeric Electric
vendredi 29 novembre à 21h
concert / gratuit
Rencontres autour de la dramaturgie arabe contemporaine
jeudi 28 novembre et dimanche 1er décembre
Quelle place aujourd'hui pour le texte dramatique dans le monde arabe ?
4 rencontres / gratuit
La peur
samedi 30 novembre à 17h
gratuit
Les petites chambres
dimanche 1er décembre à 17h
gratuit
Jalla ! Jalla !
vendredi 29 et dimanche 30 novembre de 10h à 12h
Trans Europe Halles / Rencontres sur la coopération culturelle euro-méditerranéenne
gratuit
Du 26 au 1er Décembre à la Friche Belle de Mai
Tarifs des spectacles payants:
1 spectacle : tarif plein 8 euros / tarif réduit 6 euros
Pass 2 spectacles (au choix) : tarif plein 10 euros / tarif réduit 8 euros
Pass 3 spectacles (au choix) : tarif plein 12 euros / tarif réduit 9 euros
Tarif réduit : demandeurs d'emploi, personnes en situation de handicap, minima sociaux et étudiants
Attention, pour le concert Wilaya 49, achetez vos places sur Digitick
Renseignements, achats billet, réservations à l'Accueil-billetterie au 04 95 04 95 95
- Achat téléphonique (carte bancaire) Le jour J, pensez à retirer vos billets d'entrée à l'accueil-billetterie de la Friche avant de vous rendre sur le lieu du spectacle
- Achat sur place : rez-de-chaussée de la Tour-Panorama (entrée 1)
Ouvert du mardi au dimanche de 11h à 19h et le vendredi jusqu'à 22h
- Achat en ligne : www.lafriche.org
FRICHE LA BELLE DE MAI
Entrée 1 (piétons uniquement) :
41, rue Jobin - 13003 Marseille
Entrée 2 (piétons, parking restreint) :
12, rue François Simon - 13003 Marseille
+33 (0)4 95 04 95 08