• BIENNALE DES ÉCRITURES DU RÉEL #2

  • Du jeudi 13 mars au samedi 12 avril 2014

Seconde édition de la Biennale des Écritures du Réel, qui investi de nombreux lieux à Marseille pour vous offrir, durant un mois, une multitude de propositions: performances, installations, théâtre, rencontres, projections, spectacles, lectures et expositions...

 

EDITO:

"Nous sentons que doucement, mais certainement, les jours se rallongent, que l'on quitte le froid, que 2013 est derrière nous. Nous sentons que le monde frémit d'un désir de faire autrement et nous appelle à d'autres manières de voir et de créer.

 

La deuxième édition de la Biennale des écritures du réel s'inscrit dans ce sillon. Elle est le fruit de multiples dialogues, échanges, réflexions, bonnes volontés.

Que l'on vienne du monde des arts, de l'éducation, des sciences, de la philosophie, que l'on soit spectateur, amateur, artiste, militant associatif, chacun peut contribuer à faire avancer des pratiques où s'expérimentent d'autres formes de collaborations et où la création nait dans l'incertain de relations tissées au gré des situations qui s'inventent.

Les écritures du réel puisent à la source de ces interactions humaines, elles témoignent d'une volonté, non pas de saisir l'autre en le figeant dans une interprétation, mais de se risquer réellement à sa rencontre. Qu'elles naissent d'expériences vécues, d'enquêtes de terrain, de recherches autobiographiques ou historiques, de vagabondages ou encore d'explorations au coeur d'un ailleurs, ces écritures ont le plus souvent pour ambition d'élargir nos perceptions et d'enrichir nos manières de sentir, de penser, d'agir, d'être ensemble.

 

Marseille n'est pas une ville pâle, elle ne nous charme pas par ses apparences, ne nous écrase pas par ses monuments, ici on parle et on taquine son ombre, ici nous voulons écrire comment ne pas être prisonniers de fictions stériles. Cette nouvelle édition de la Biennale de Marseille et de sa région s'invente à la source de cette ville-laboratoire, riche des lointains de chacun.

Ils vivent et travaillent à Marseille, ou viennent d'Orléans, Bordeaux, Lyon, Paris, Madrid, Londres, Bruxelles, Gand, Rome, Istanbul... du Japon, Egypte, Congo, Canada, Allemagne, Pologne, Syrie, Autriche, Mali, Egypte, Liban... Et nous invitent à cheminer avec eux au fil de récits que nous souhaitons vivement partager avec vous.

Un peu partout à Marseille, mais aussi Vitrolles, Avignon, Cavaillon, Aix, dans un théâtre, un musée, un cinéma, une école ... la ville devient scène où l'humain, le monde, se pense et se raconte collectivement.

L'art n'est ni un décorum, ni un « plus » auquel il s'agirait d'avoir «accès». Il nous concerne lorsque nous l'exerçons. Il nous grandit lorsque nous le pratiquons. Il n'est pas un domaine (de l'art), il est un levain, une traversée, un voyage dans la forêt des actes et des signes qui nous fait penser plus loin ce que nous voulons devenir.

Que chacun trouve ici sa place, se meuve en liberté selon son rythme, dans l'expérience d'une relation à soi et aux autres.

Nous dirons sur la scène et dans la salle ce que nous avons vu, et pensé de ce que nous avons vu.

 

Et maintenant yallah !

Avec un grand merci à tous nos partenaires sans qui cette biennale ne serait pas ce qu'elle est."


Michel André, Florence Lloret et la belle équipe de la Cité

Jeudi 13 / 18h30 - Biennale des écritures du réel #2 / pot d'ouverture - Friche Grandes Tables

Jeudi 13 / 20h - La dernière interview / performance théâtrale - Friche Petit Plateau

Vendredi 14 / 19h - Moi, Corinne Dadat / performance documentaire - Friche Petit Plateau

Samedi 15 / 11h et 14h - Détours / installation sonore - appartement

Samedi 15 / 16h - Fille de lecture - ABD

Samedi 15 / 18h - Je pense à Valérie Pavia / art vidéo - La Cité

Samedi 15 / 20h30 - Emersion / théâtre - Théâtre de Lenche

Samedi 15 / 22h - Consequences / performance musicale et visuelle - L'Embobineuse

Dimanche 16 / 15h à 18h - Ce n'est pas un hasard / rencontre avec Ryoko Sekigushi - L'équitable Café

Dimanche 16 / 19h30 - Loubia hamra / film et rencontre - Les Variétés

 

Mardi 18 / 19h - Julien Mabiala Bissila / rencontre littéraire - Friche Grandes Tables

Mardi 18 / 20h - Diverse / théâtre - Friche Petit Plateau

Mercredi 19 / 10h à 17h - Créer à l'école : regardons ce qui se fabrique / séminaire - Collège Henri Wallon

Mercredi 19 / 12/15h et 18/21h - A Game of you / spectacle intime pour spectateur intime - Friche Galerie éphémère

Mercredi 19 / 19h - Jusqu'ici tout va bien / théâtre - Friche Petit théâtre

Jeudi 20 12/15h et 18/21h - A Game of you / spectacle intime - Friche Galerie éphémère

Jeudi 20 / 19h - Du Nord au Sud... et réciproquement / théâtre - La Gare Franche

Vendredi 21 / 12/15h et 18/21h - A Game of you / spectacle intime - Friche Galerie éphémère

Vendredi 21 / 19h - Seventeen / spectacle pluridisciplinaire - Friche Grand Plateau

Vendredi 21 / 20h30 - Frontières / théâtre - Friche Salle Seïta

Samedi 22 / 10h - Comment le théâtre devient-il avec les jeunes ? / table ronde - Friche Petit théâtre

Samedi 22 / 12/15h et 18/21h - A Game of you / spectacle intime - Friche Galerie éphémère

Samedi 22 / 15h - Diverse / théâtre - Friche Petit Plateau

Samedi 22 / 17h - Frontières / théâtre - Friche Salle Seïta

Samedi 22 / 20h - Seventeen / spectacle pluridisciplinaire - Friche Grand Plateau

 

Mardi 25 / 14h et 18h30 - Nourrir l'Humanité, c'est un métier / théâtre - Théâtre des Doms, Avignon

Mardi 25 / 19h - La crise, une chance pour réinventer le lien ? / cercles d'expériences - La Cité

Mardi 25 / 20h30 - Portrait Anna Seghers / théâtre - Théâtre Antoine Vitez, Aix en Provence

Mercredi 26 / 18h - À propos du verbe faire, des makers, des fab labs et... / conférence - Ecole Centrale

Mercredi 26 / 20h30 - Les Agricoles / théâtre - salle des fêtes, Cabrières d'Avignon

Mercredi 26 / 20h30 - Nourrir l'Humanité, c'est un métier / théâtre - La Cité

Jeudi 27 / 19h30 - Éduquer, cultiver, créer et militer dans un monde numérique / conférence... - Espace Julien

Jeudi 27 / 20h30 - Les Agricoles / théâtre - salle des fêtes, Lacoste-Le Temple

Vendredi 28 / 19h30 - Habiter entre ANRU et smart cities / conférence - Les Variétés

Vendredi 28 / 21h30 - I Wish I Knew / film - Les Variétés

Vendredi 28 / 20h30 - Les Agricoles / théâtre - centre culturel, Joucas

Vendredi 28 / 20h30 - Frontières / théâtre - Théâtre de Fontblanche, Vitrolles

Samedi 29 / 11h à 17h30 - Echo d'ici - De nos manières d'habiter / journée d'échanges - Centre social et culturel del Rio

Samedi 29 / 20h - Le crayon de Dieu n'a pas de gomme #2 / conférence imagée - La Criée

Samedi 29 / 20h - Othello / théâtre - Friche Salle Seïta

Samedi 29 / 20h30 - L'Écrivain et la Conscience de Stig Dagerman / lecture - Théâtre de Lenche

lundi 31 / 20h30 - Les Agricoles / théâtre - salle des fêtes - Le Thor

 

Lundi 31 / 18h30 - Hommage à Ceija Stojka / vernissage exposition - Maison de la Région

Lundi 31 / 20h30 - Ceija Stojka, portrait d'une Rrom / film - Friche Grand Plateau

Lundi 31 / 20h - La Pecora nera / film + rencontre avec Ascanio Celestini - L'Alhambra

Mercredi 2 / 18h30 - Sieniawka / vernissage expo + projection vidéo - La compagnie

Mercredi 2 / 20h - Ping Pang Qiu / théâtre - Friche La Cartonnerie

Jeudi 3 / 20h - Roulez Jeunesse / théâtre - Friche Grand Plateau

Jeudi 3 / 21h - Ping Pang Qiu / théâtre - Friche La Cartonnerie

Vendredi 4 / 20h - Roulez Jeunesse / théâtre - Friche Grand Plateau

Vendredi 4 / 19h - Projet Penthésilée / work in progress - La Cité

Vendredi 4 / 21h - D'une rive à l'autre / théâtre - MuCEM

Samedi 5 / 14h30 à 17h30 - Féminismes d'ici et du Moyen-Orient / rencontre + débat - MuCEM

Samedi 5 / 19h à 2h  - Faire venir le jour / nuit de la doléance contemporaine - Friche Le Cabaret Aléatoire

Samedi 5 / 20h - Roulez Jeunesse / théâtre - Friche Grand Plateau

 

Lundi 7 / 19h - Lecturbulences / lecture - La Cité

Lundi 7 / 20h30 - Le pendule de Costel / film - Maison de la Région

Mardi 8 / 19h - Chakaraka / lecture - La Cité

Mardi 8 / 20h - Rendez-vous gare de l'Est / théâtre - La Criée

Mercredi 9 / 18h - La Fabrique à histoires / esquisse théâtrale - La Cité

Mercredi 9 / 19h - Rendez-vous gare de l'Est / théâtre - La Criée

Jeudi 10 / 19h - Prison possession / théâtre - Théâtre des Halles, Avignon

Jeudi 10 / 20h - Mangimos / théâtre - Théâtre Joliette-Minoterie

Vendredi 11 / 20h - Occident / théâtre - Espace de l'Huveaune

Vendredi 11 / 20h - Mangimos / théâtre - Théâtre Joliette-Minoterie

Vendredi 11 / 20h30 - Prison possession / théâtre - Théâtre des Halles, Avignon

Samedi 12 / 17h - Hymne à l'Europe universelle (sic) / lecture - Théâtre Joliette-Minoterie

Samedi 12 / 19h - Mangimos / théâtre - Théâtre Joliette-Minoterie

Samedi 12 / 20h30 - Prison possession / théâtre - Théâtre des Halles, Avignon

Samedi 12 / 21h - Balamuk Orchestra / concert de clôture - Théâtre Joliette-Minoterie


Les expos :

La porte du non-retour / du 18 mars au 6 avril - Friche, Tour Panorama

Hommage à Ceija Stojka / du 31 mars au 26 avril - Maison de la Région

 

Les os des pierres se ressoudent / du 02 avril au 31 mai - La compagnie

 


Jeudi 13 Mars à la Friche Belle de Mai

 

> 18h30 - Biennale des écritures du réel #2: pot d'ouverture - Friche Grandes Tables

> 20h - La dernière interview de Jean Genet - Performance théâtrale // Friche LA Belle de Mai / Petit plateau – 1h20

 

Dialogue imaginaire entre Dieudonné Niangouna et Jean Genet

« Il s'agit d'une variation sur l'interview réelle que Jean Genet a donnée à Nigel Williams pour la BBC à Londres pendant l'été 1985. Lors de ce face à face, Jean Genet, comme à son habitude, déroge à la règle en inversant les rôles : il devient l'interviewer en même temps que l'interviewé. En meneur de jeu, il écrit oralement sa propre interview... questionnant sans cesse la fonction de celui qui interroge et de celui qui répond... Ce dialogue est un étrange moment de théâtre où Genet devient lui-même personnage - ou personnages - de sa propre vie, de son oeuvre. Il joue.

Je propose donc ici un drôle d'objet théâtral où Dieudonné Niangouna, incarne l'auteur disparu puis reprenant par endroits sa propre identité, rebondit sur les propos de Jean Genet. J'interprète moi-même le rôle de l'interviewer. Le dialogue imaginaire entre les deux auteurs prend alors naissance sur le plateau entre performance théâtrale et installation visuelle et sonore.

En inventant en son temps un théâtre dont les protagonistes étaient des bonnes, des criminels, des arabes et des «nègres», Genet inscrivait ainsi dans la langue française, la trace indélébile de son Histoire. Niangouna aujourd'hui répond à Genet et sa voix nouvelle, venue du continent Afrique, s'empare de la langue et du plateau. Sur scène il donne corps : auteur noir bien vivant incarnant l'auteur blanc disparu, il me semblait d'évidence que Niangouna prenne la peau de Jean Genet... interrogeant sans cesse la place de l'artiste et sa relation avec la norme. »

Catherine Boskowitz

Du 13 Mars au 12 Avril à Marseille et en Région

 

RÉSERVATIONS / BILLETTERIE:

La carte Venir voir Biennale vous est proposée au prix de 5€.

Elle donne accès au tarif réduit ou à la gratuité sur la plupart des propositions.

 

Vous pouvez acheter cette carte :

• en amont de la Bien­nale auprès de La Cité ou de l'Espaceculture_Marseille,

• lors de vos réservations de places,

• en achetant votre place lors de votre première venue à la Biennale en mars 2014. 

 

Les réservations pour les propositions ayant lieu ou portées par La Cité peuvent s'effectuer :

> auprès de La Cité / resa@maisondetheatre.com ou au 04 91 53 95 61 - 54 rue Edmond Rostand Marseille 6ème (Mo Castellane)

> auprès de Espaceculture_Marseille ou au 04 96 11 04 61 - 41, La Canebière Marseille 1er

  

LES LIEUX:

> Lycée professionnel régional Ampère - 56 boulevard Romain Rolland 13010 Marseille

> Cinéma L'Alhambra - 2 rue du Cinéma 13016 Marseille 04 91 03 84 66

> Théâtre Antoine Vitez - Aix Marseille Université – 29, avenue Robert Schuman

13100 Aix-en-Provence 04 13 55 35 76

> Archives et Bibliothèque départementales Gaston Deferre - 18-20 rue Mirès 13003 Marseille 04 13 31 82 08

> Les Bancs Publics - 10 rue Ricard 13003 Marseille 04 91 64 60 00

> La Scène nationale de Cavaillon - rue du Languedoc 84300 Cavaillon 04 90 78 64 64

> Ecole centrale Marseille - 38 rue Frédéric Joliot Curie, 13013 Marseille 04 91 05 45 45

> La Cité - 54 rue Edmond Rostand 13006 Marseille 04 91 53 95 61

> La Compagnie - 19 rue Francis de Pressensé 13001 Marseille 04 91 90 04 26

> La Criée, théâtre national de Marseille - 30, quai de Rive Neuve 13007 Marseille 04 91 54 70 54

> Cosmos Kolej - La Gare Franche - 7 chemin des Tuileries, 13015 Marseille 04 91 65 17 77

> Théâtre des Doms - 1bis rue des Escaliers Sainte-Anne 84000 Avignon

04 90 14 07 99

> Centre culturel Del Rio - 38 avenue de la Viste 13015 Marseille 04 91 60 57 27

> L'Embobineuse - 11 boulevard Boués 13003 Marseille 04 91 50 66 09

> L'Équitable Café - 54 Cours Julien 13006 Marseille 04 91 47 34 48

> Théâtre Joliette-Minoterie - 2 place Henri Verneuil 13002 Marseille 04 91 90 07 94

> Espace Julien - 39 Cours Julien 13006 Marseille 04 91 24 34 10

> Théâtre de Fontblanche - Allée des artistes 13127 Vitrolles 04 42 75 25 00

> Théâtre des Halles - Rue du Roi René 84000 Avignon 04 32 76 24 51

> Librairie Histoire de l'oeil - 25, rue Fontange 13006 Marseille 04 91 48 29 92

> Espace de l'Huveaune - Chemin Noel-Robion 13821 La-Penne-Sur-Huveaune

04 91 24 70 42

> Théâtre de Lenche - 4 place de Lenche 13002 Marseille 04 91 91 52 22

> La Maison de la Région - 61, La Canebière 13001 Marseille 04 91 57 57 50

> Théâtre Massalia - 41 rue Jobin ou 12 rue François Simon

13003 Marseille 04 95 04 95 70

> Le Merlan scène nationale à Marseille - Avenue Raimu 13014 Marseille 04 91 11 19 20

> MuCEM - 1 esplanade du J4 13002 Marseille 04 84 35 13 13

> Cinéma les Variétés - 37, rue Vincent Scotto 13001 Marseille

08 92 68 05 97

> Collège Henri Wallon - Traverse du Couvent 13014 Marseille