BABEL MED MUSIC 2015
- www.dock-des-suds.org
- https://www.waaw.fr/evenement/babel-med-music-2015
- samedi 28 mars 2015, 19h00
EDITO
Des musiciens de 32 pays ou régions, des centaines de directeurs et directrices de festival ou d'événements culturels, des producteurs, des éditeurs, des journalistes, échangeant, conversant, commercialisant entre fous de musiques d'Europe et du monde sensibles à l'accueil unique du Dock des Suds...
Le soir, durant 3 nuits, le public, irremplaçable et heureux sera à l'écoute de notre planète, 15000 personnes prêtes à vibrer aux sons de Colombie, de Catalogne, d'Israël, d'Italie, de Grèce, du Canada, de Belgique, d'Iran, du Maroc, du Sénégal, du Portugal, de Finlande, de Corée, du Cap-Vert, de l'Océan Indien, de la Réunion, de Martinique, du Mali, (...), et bien sûr de notre région Provence-Alpes-Côte d'Azur.
Préparez-vous... Le printemps musical du monde est à Marseille en mars 2015.
Bernard Aubert et Sami Sadak pour l'équipe de Babel Med Music
BABEL MED MUSIC 2015 c'est 28 heures de musique, 32 concerts, 3 scènes, 3 nuits!
JEUDI 26 MARS
AZAM ALI & NIYAZ
L'inédite transe globale de poésie soufie médiévale et de fièvre digitale
BATIDA
Les pistes surchauffées de l'électro-kuduro angolais
FERRO GAITA
Les irrésistibles rois cap-verdiens du funanà ilien
JAMBINAI
Le déroutant post-rock tradi-moderne de la scène sud-coréenne
OMAR PENE
La légende vivante du mbalax sénégalais
RADIO BABEL MARSEILLE
Les polyphonies polyglottes d'une cité portuaire
SONGHOY BLUES
La brillante relève du blues du désert
TAREK ABDALLAH ET ADEL SHAMS EL DIN
Les orfèvres de l'âge d'or du wasla égyptien
TCHA LIMBERGER'S KALOTASZEG TRIO
Les cordes impétueuses de la Transylvanie tsigane
TRIO TERIBA
Le gracieux choeur africain des amazones du Bénin
VENDREDI 27 MARS
BACHAR MAR-KHALIFE
La voix intime de la chanson électrorientale
CHANGO SPASIUK
Le chaman du chamamé argentin
CHICUELO
La guitare flamboyante d'un maestro flamenco
FAMILY ATLANTICA
La vague funk tropical psychédélique venue de l'Atlantique
FRANCOISE ATLAN & L'ENSEMBLE EN CHORDAIS
L'élégance ondoyante des chants séfarades de l'Ex-Empire Ottoman
HERENCIA DE TIMBIQUI
La nouvelle sensation afro-colombienne a gozar
JOE DRISCOLL & SEKOU KOUYATE
Le duo prodige de l'afro-fusion en ébullition
LA DAME BLANCHE + El Hijo de la cumbia DJ set
La princesse cubaine des musiques latino-urbaines
LE VENT DU NORD
Le porte-voix du folk progressif québécois
UNNI LØVLID
L'étincelant diamant du chant nordique
WARSAW VILLAGE BAND & MERCEDES PEON
L'épopée musicale du néo-folk transcontinental
SAMEDI 28 MARS
BAJA FREQUENCIA
Les DJ's artificiers de la Nueva Cumbia et de la Moombah
BOOM PAM
Le quatuor hybride de la surf music méditerranéenne
GISELA JOÃO
Le scintillant joyau du royaume du fado
JOEL SEBUNJO
L'épopée vibratoire de la kora panafricaine
LORIANE ZACHARIE
Le timbre solaire de la scène nu-créole
MAJID BEKKAS & AFRO-ORIENTAL JAZZ TRIO
L'ambassadeur moderne de l'african gnaoua blues
MOUSSU T E LEI JOVENTS [OPERETTE]
La gouaille facétieuse de la chanson populaire marseillaise
SAÏKO NATA
L'alchimie délicate de la musique classique et de l'Afrique
SIMANGAVOLE
Le maloya brûlant de l'Océan Indien en mode féminin
ZOUFRIS MARACAS
Métissage festif pour mélodies entêtantes et verve militante
JEUDI 26 MARS
Guide « La circulation internationale du spectacle »
13:00 - 14:30
Salle Méditerranée 2
Présentation du guide : La circulation internationale du spectacle par Cendryne Roé. (IRMA éd.Oct 2014)
L'action musicale au lycée : diversité musicale, diversité de pratique.
14:00 - 15:30
Salle Méditerranée
Conférence proposée par l' ARCADE
La revue de Babel
14:30 –16:30
Salle de conférence
Modérateur : Bouton Rémi, Journaliste, France
Produire, diffuser, transmettre : les musiques du monde face au jeune public
16:00 – 17:30
Salle Méditerranée
Table ronde proposée par le Nomad Café, Villes des Musiques du Monde et la Sacem, en partenariat avec les JM France
VENDREDI 27 MARS
Le métier de producteur a-t-il encore un sens ?
10:00 – 11:30
Salle Méditerranée
Conférence proposée par CD1D
Réforme territoriale : quelles opportunités pour les musiques traditionnelles et du monde ?
10:00 – 12:00
Salle de conférence
Conférence proposée par Zone Franche et la FAMDT
Speed meeting
11:30 – 13:30
Salle Méditerranée 2
Organisation : Bureauexport
Echange d'études de marché : vers un index européen des musiques du monde (EWMI – European World Music Index)
12:00 – 13:00
Salle Méditerranée
Une table ronde proposée par World Music Forum
Spedidam
14:00 – 15:00
Salle Méditerranée 2
Presentation
Culture et migrations
14:00 – 15:30
Salle de conférence
Conférence proposée par La Scène
La billetterie dématérialisée, un levier pour développer la relation aux publics ?
14:30 – 16:00
Salle Méditerranée
Une table ronde proposée par le CNV et l'Irma.
Speed meeting
15:30 – 17:30
Salle Méditerranée 2
Organisation : Babel Med Music // Inscrivez-vous aux speed-meetings par mail : speedmeeting.babelmed@gmail.com
Les droits d'auteur : l'Europe et ses dangers
16:00 – 17:30
Salle de conférence
Conférence proposée par Phonopaca en partenariat avec la Fédération Eifeil.
Visa For Music, premier marché professionnel de la musique d'Afrique et du Moyen-Orient
16:30 – 17:30
Salle Méditerranée 2
Intervenant : El Mazned Brahim, Directeur et Fondateur de Visa For Music, Maroc
SAMEDI 28 MARS
Collection Le Mot & Le Reste
11:00 – 12:00
Salle Méditerranée
Présentation de la collection music des éditions Le Mot et le Reste suivi d'un focus sur : “Massilia Sound System, la façon de Marseille” de Camille Martel (Oct. 2014)
Casa Tropical Musica
11:00 – 12:00
Salle Méditerranée 2
Barbara Kanam : Présentation de l'album Zawadi par la Casa Tropical Musica
Musique et Outre-Mer : vers une meilleure structuration des réseaux
11:00 – 13:00
Salle de conférence
Table ronde proposée par L'Agence de promotion et de diffusion des cultures de l'Outre-Mer
Festi Babel + Apero
12:30 – 13:30
Salle Méditerranée
Les coups de cœur de l'Académie Charles Cros
14:00 – 16:00
Salle de conférence
Modérateur : Tenaille Franck
Musiques mixtes? La place des femmes et des hommes dans le secteur musical
14:30 – 16:00
Salle Méditerranée
Table ronde proposée par ECLOSION 13 et le Collectif HF Paca
BABEL MINOTS
Pour les pros et... les minots à partir de 5 ans.
Nouveauté 2015, une scène Jeune Public initiée par « Villes des Musiques du Monde », le Nomad' Café et la Sacem en partenariat avec les JMF France permet de développer une nouvelle offre pour les professionnels autour de spectacles aux couleurs des cultures du monde dédiés aux enfants.
- JEUDI 26 MARS
Au Nomad' Café :
13h : « Cocktail Sacem »
Accueil : Mehdi Haddjeri (Nomad' Café), Kamel Dafri (Villes des Musiques du Monde), Anne Torrent (JM France), Bernadette Bombardieri (Sacem)
14h30 : Extrait de la création jeune public Nola Black Soul (Showcase 35')
C'est l'histoire d'un musicien afro-américain victime d'un sort vaudou et qui devra affronter ses peurs, ses doutes, pour retrouver sa mémoire et son identité... Son parcours à travers La Nouvelle-Orléans l'amènera à rencontrer des personnages emblématiques de la culture du pays des Bayous...
Mise en scène : Laurent Gachet – Direction musicale : Zaf Zapha
Au Dock des Suds :
16h: Table ronde
« Produire, diffuser, transmettre : les musiques du monde face au jeune public » avec Catherine Vestieu (Fiesta des Minots), Bruno Allary (Cie Rassegna/ MCE Production), Bernadette Bombardiéri (Sacem), Magalie Braconnot (Cie du Kafoutch/ Festival tralalère) Modératrice : Anne Torrent, directrice artistique des JM France
- VENDREDI 27 MARS
Au Nomad' Café :
10h00 : Concert L' Arc de Cercle
Cinq voix aux timbres puissants et profonds nous entraînent au cœur d'un échange vibrant de traditions musicales. Un dialogue généreux pour découvrir les rythmes et les mélodies qui résonnent tout autour de la Méditerranée.
Par la compagnie Rassegna, direction artistique : Bruno Allary
14h30 : Spectacle Et comment vous faites, chez vous?
Dans ce spectacle Ignatus et les frères Makouaya racontent leur rencontre en illustrant les différences d'approche des musiciens africains et européens dans les instruments, la rythmique... Un spectacle drôle, vivant et instructif.
Mise en scène : Sophie Akrich
- SAMEDI 28 MARS
Au Nomad' Café :
14h00: Spectacle Jack jacko la guitare
Parcourant les cinq continents, Jack Jacko entreprend un long périple à travers le monde à la recherche d'un guitariste. Un conte musical aux mille et une facettes sonores.
Mise en scène : Jérôme Bernaudon / Simon Prouvèze
15h30 : Goûter de clôture du Babel minots
BABEL MED MUSIC 2015
Dock des Suds, 12 rue Urbain V, 13002 Marseille
TARIF
15 € par soir
Pass 2 soirs (ven-sam) : 20 € – exclusivité Fnac
OUVERTURE DES PORTES
Jeu 26 mars : 19h30 / Ven 27 mars : 18h30 / Sam 28 mars : 18h30
Marché professionnel (accès réservé aux accrédités) : 10h à 19h
Pour assister aux conférences (personnes non-accréditées) inscription sur place à l'entrée du festival)
BILLETTERIE EN LIGNE
Jeudi 26 mars > achetez vos places avec Digitick
Vendredi 27 mars > achetez vos places avec Digitick
Samedi 28 mars > achetez vos places avec Digitick