• AOÛT EN DANSE 2013

  • www.mp2013.fr
  • Du samedi 24 au samedi 31 août 2013
  • aoutendansewaawfiche.jpg
  • aoutendanse2waawfiche.jpg
  • aoutendanse_klapwaawfiche.jpg
  • aoutendanse_bnmwaawfiche.jpg

Édito de l'édition 2013:

 

Ces dernières années, nous assistons à l'éclosion des talents en Méditerranée et à une extraordinaire vitalité des échanges entre les artistes de la rive sud et de la rive nord. Et s'il est difficile de prétendre à une danse méditerranéenne, il y a pour le poins, comme dit Virgilio Sieni, un art du geste en méditerranée. 

Ainsi au moment où la quête de la liberté devient omniprésente, on assiste à une révolution du corps.

 

Entre le 24 et le 31 août 2013, plus de dix acteurs culturels marseillais se sont associés, dans le cadre de Marseille-Provence 2013, pour vous offrir plus de 20 spectacles dont la moitié sont des créations en provenance du Maroc, Tunisie, Liban, Egypte, Turquie, Grèce, Italie... mais aussi un bal, des ateliers de pratique amateur etc. Des parcours à 10 € vous permettent chaque jour d'aller d'un spectacle à l'autre en empruntant les navettes mises à votre disposition. 

Et si vous passiez la fin du mois d'août à Marseille ?"

 

Jean-François Chougnet, Directeur général de MP2013

EVÉNEMENT D'OUVERTURE - SAMEDI 24 AOÛT

 

"100 PAS PRESQUE" - CIE ANANIA (MAROC)

Déambulation chorégraphiée par Taoufi q Izeddiou avec 18 danseurs et 5 musiciens. 

« Un jour, on m'a donné 100 mètres pour m'exprimer, j'ai décidé d'y inviter le monde. Tous, danseurs, musiciens et le public sont pris dans une spirale rythmique individuelle et collective. Une transe inachevée..." Taoufi q Izeddiou. "One day, I was given 100 metres to express myself. I decided to invite the world. Everyone – dancers, musicians and members of the public – was caught up in an individual and collective rhythmic spiral. An unfi nished trance..." Taoufi q Izeddiou

Infos pratiques:

19H – Vieux-Port, Quai de la Fraternité

CRÉATION – Durée 1h – Entrée libre

 

"CARNETS DE ROUTE" - COMPAGNIE ELYAMNI (FRANCE)

Chorégraphie de et avec Samir El Yamni 

Samir El Yamni, danseur voluptueux, évoque en gestes, en mots et en images sa quête identitaire. Carnets de route est une invitation à un voyage en aller-retour avec la rive sud de la Méditerranée... La rive de l'intimité peut-être. 

Infos pratiques:

20H - KLAP Maison pour la danse

CRÉATION – Durée 1h – 5€

  

"LAND-RESEARCH" - CIE ARKADI ZAIDES (ISRAËL)

Chorégraphie d'Arkadi Zaides

Porté par la conviction que l'art est vecteur de changement, Arkadi Zaides, avec LandResearch, poursuit sa recherche autour des problématiques sociales et culturelles liées à une réalité locale.

Infos pratiques:

22H - KLAP Maison pour la danse

Durée 1h – 5€

 


 

 

FÊTE DE CLÔTURE D'AOÛT EN DANSE - SAMEDI 31 AOÛT

SOIRÉE EKLEKTIK BERLINISTAN AVEC DJ IPEK IPEKÇIOGLU & VJ KARAJAN (ALLEMAGNE-TURQUIE)

 

Ipek est l'une des DJ les plus « hot » de la scène berlinoise et est connue internationalement comme la reine des soirées Eklektik Berlinistan. Accompagnée de 

VJ Karajan, elles nous embarquent dans un voyage sonore à travers différentes cultures du Moyen Orient à l'Occident. 

 

Infos pratiques:

LE SAMEDI 31 AOÛT À PARTIR DE 22H - Entrée libre

Parc Henri Fabre / Ballet National de Marseille


 

 

DANSEM#16: MINIATURES OFFICINAE

 

2008-2013 : Casablanca, Barcelone, Le Caire, Tunis, Terni, Marrakech, Beyrouth, Séville, Florence, Istanbul, Ramallah, Turin... Marseille. Une vingtaine 

de miniatures produites d'une quinzaine de minutes par des artistes méditerranéens lors d'un projet itinérant autour de l'amour et du rapport à l'autre

 

A - PARCOURS POUR LE DIRE / durée 1h30

I'm a love result - Arnaud Saury (France)

Jabidia - Taoufi q Izeddiou (Maroc)

La pomme de terre - Imen Smaoui (Tunisie)

Le silence de l'abandon - Khouloud Yassine (Liban)

Et tout à coup, un inconnu vous offre des fl eurs - Malek Sebaï (Tunisie)

Chair(s) - Jean-Marc Fillet (France)

 

B - PARCOURS TOI, MOI ET VOUS / durée 1h30

S'approcher... - Danya Hammoud (Liban)

Falling in love on stage – Pere Faura (Espagne)

Fallen words - Mihran Tomasyan (Turquie)

Loups Of Various Emotions - Yendi Nammour (France)

Babouche miniature - Montaine Chevalier (France)

L'Aaroussa - Meryem Jazouli (Maroc)

 

C - PARCOURS DES IMAGES / durée 1h30

Dessiner et coudre l'espace - Mustafa Kaplan (Turquie)

Construction amoureuse - Carme Torrent (Espagne)

Le quart d'heure - Julia Cima (France)

Titre en cours - Laurent Pichaud (France)

A charming lover – miniature : to be an object of the world - Cristina Rizzo (Italie)

Si je pouvais encore - Enrico Tedde (Italie)

 

INFOS PRATIQUES:

MERCREDI 28 À 12H (A), 15H (A), 17H (B), 20H (C)

JEUDI 29 À 12H (C), 15H (C), 17H (A), 20H (B)

VENDREDI 30 À 12H (B), 15H (B), 17H (C), 20H (A)

Friche la Belle de Mai , départ des parcours devant la billetterie.

CRÉATIONS – Durée 1h30 – de 5 à 10€ (trois parcours à 15€) – dès 10 ans

FAMA CIE LA ZOUZE (FRANCE)

Projet interdisciplinaire, FAMA est une installation vivante, un récit qui articule danse, musique, arts plastiques, cinéma et interroge nos mythologies 

personnelles et nos fi ctions collectives. Présenté dans le cadre du Festival de Marseille _ danse et arts multiples. 

Chorégraphie de Christophe Haleb. 

Avec : Séverine Bauvais, Katia Medici, Thomas Gonzalez, Christophe Le Blay, Olivier Muller (en cours) et un groupe d'hommes amateurs.

 

 

INFOS PRATIQUES:

Exposition performative à la Cité des Arts de la Rue / Gardens

Installation du 29 août au 22 septembre, du mercredi au dimanche de 14h à 20h -

Performances les 29, 30, 31 août 2013 à 21 h, les 7, 14, 21 septembre 2013 à 20 h

CRÉATION – Durée de la performance 45min – 10€

Six équipes artistiques issues du bassin méditerranéen engagées dans les problématiques d'identités, de liberté et d'appartenance à un territoire présentent créations et pièces en cours de travail.

 

25 août : à 20h Samir El Yamni, Carnets de route 

Samir El Yamni évoque en gestes, en mots et en images sa quête identitaire ; une invitation à un voyage en aller-retour avec la rive sud de la Méditerranée.

                à 22h Taoufiq Izeddiou, Rêv'illusion 

Rêv'illusion fait écho aux événements qui bouleversent l'autre rive de la Méditerranée. Ici, gestes et mouvements apparaissent comme des stratégies insolentes pour se libérer de la censure et de l'enfermement.

 

30 août : à 19h30 Tzeni Argyriou, Memorandum Marseille Project

Sous la forme d'une performance multi-média, des photos, des testaments, des sons et des vidéos d'époques différentes s'assemblent aux mouvements des performeurs / spectateurs pour les transporter dans un voyage à travers le temps.

               à 21h30 Ayse Orhon, thinging

Ayse Orhon déplace les points de vue en invitant le spectateur à participer à sa pièce. Différents supports sont utilisés comme le texte et la voix qui permettent de créer une sorte de jeu de rôle entre les danseurs et les spectateurs / participants. 

 

31 août : à 18h30 Tzeni Argyriou, Memorandum Marseille Project

Sous la forme d'une performance multi-média, des photos, des testaments, des sons et des vidéos d'époques différentes s'assemblent aux mouvements des performeurs / spectateurs pour les transporter dans un voyage à travers le temps.

               à 20h Ayse Orhon, thinging

ÉLÉGIE

 

Création d'Olivier Dubois pour le Ballet National de Marseille du 28 au 31 août au Grand Studio du BNM - Marseille

 

Cette création pour le Ballet National de Marseille s'inspirera des Élégies de Rilke.


Elégies de Duino - Rainer Maria Rilke

Extrait première Elégie : Qui donc, si je criais, parmi les cohortes des anges m'entendrait? Et l'un d'eux quand même dût-il me prendre soudain sur son coeur, ne m'évanouirais-je pas sous son existence trop forte ? Car le beau n'est que ce degré du terrible qu'encore nous supportons et nous ne l'admirons tant que parce que, impassible, il dédaigne de nous détruire. Tout ange est terrible.

 

(N) être du monde - Alain Zecchini

Notre devoir, celui que nous propose Rilke, est alors de rassembler ce qui fut sur terre, ce qui est et ce qui sera, les morts et les vivants, dans une totalité, de témoigner des expressions de notre monde, pour le sauver et le faire ressusciter, invisible en nous. Il est une créature qui a déjà réussi cette transformation : c'est l'ange des Elégies, «le garant du plus haut degré de réalité de l'invisible.»

 

Infos pratiques:

• Réservations : sur place à l'Espace Culture, 42 La Canebière 13001 Marseille

                           par téléphone au 04 96 11 04 60 et 04 91 327 327 ou sur MP2013.fr

• Tarifs : de 5€ à 10€

mercredi 28 & jeudi 29 août à 21h / vendredi 30 août à 19h30 / samedi 31 août à 20h30

• Durée : 45 minutes

 

TROIS AGORAS : L'ART DU GESTE EN MÉDITERRANÉE


Plus d'infos ICI

Du 24 au 31 Août

 

INFORMATIONS:

• mp2013.fr / visitprovence.com / tourismepaca.fr
• dans tous les Offices de tourisme des Bouches-du-Rhône.
• au Pavillon M / Entrée libre de 11h à 20h.

 

Toutes les infos sur le programme détaillé en ligne ICI

 

Plus d'info sur toute la programmation MP2013