• LES RENCONTRES À L'ÉCHELLE 2017

  • dimanche 26 novembre 2017, 16h00

LES RENCONTRES À L'ÉCHELLE
12e édition

 

Depuis 12 ans, les Rencontres à l'échelle inscrivent dans le paysage marseillais un rendez-vous international et pluridisciplinaire au mois de novembre et se prolongent avec une exposition jusqu'en février 2018.
Festival dédié à la création contemporaine internationale, Les Rencontres circulent librement entre les disciplines et les horizons géographiques. Chacune des éditions se compose à partir d'artistes peu connus en Europe et de personnalités confirmées. Pour cette douzième année, la programmation réunit plusieurs créations et premières en France, avec des artistes qui, depuis divers endroits du Monde, convoquent une Europe en mouvement : en Egypte, en Algérie, en Turquie, au Liban et dans différents pays européens.
A l'instar de Massimo Furlan, artiste suisse imprévisible, qui retrace dans Hospitalités l'expérience vécue par les habitants d'un village basque devenu terre d'accueil de familles syriennes. Il dresse ainsi le portrait d'une société, de ses acteurs, de ses peurs et de ses désirs.
C'est aussi à partir de l'intime que les spectacles d'Ahmed El Attar questionnent le collectif, à partir de la cellule familiale qu'ils envisagent la société et la politique. Pour Before the Revolution, le metteur en scène ravive l'Egypte avant la révolution de 2011 pour mieux évoquer son avènement.
Les chorégraphes Malika Djardi et Ali Chahrour bousculent nos représentations sur la tradition et la religion. Présent au festival en 2015, ce dernier revisite les traditions solidement ancrées dans la culture arabe en s'attachant à la figure de la masculinité et ses attributs de supériorité dans un requiem sublime et trangressif.
Cette édition est marquée par une exposition d'envergure présentée pendant trois mois à la Friche la Belle de Mai. Sous le commissariat de Bruno Boudjelal, Ikbal - Arrivées révéle un panorama de la photographie algérienne, réunissant 400 oeuvres réalisées par 20 jeunes artistes algériens qui nous offrent un regard multiple sur leur pays aujourd'hui.
Espace de rencontres et de réfléxion, le festival s'attache à ouvrir un dialogue entre les artistes et les publics notamment lors d'une rencontre qui réunira des intervenants autour de la création arabe contemporaine (programmation en cours).
D'autres spectacles, lectures, projections nourrissent cette édition qui s'ouvre à Montévideo, fait escale au Merlan et s'installe ensuite à la Friche la Belle de Mai et au Gyptis.

 

LES RENCONTRES À L'ÉCHELLE
12e édition

 

- Exposition du 25 novembre 2017 au 18 février 2018
IKBAL / ARRIVÉES
Pour une nouvelle photographie algérienne 
Lieu : Friche la Belle de Mai - Tour Panorama

 

- Mercredi 15 novembre à 20h
STILL IN PARADISE
Yan Duyvendak, Omar Ghayatt
Lieu : Montévidéo

 

- Jeudi 16 novembre à 20h30
STILL IN PARADISE
Yan Duyvendak, Omar Ghayatt
Lieu : Montévidéo

 

- Vendredi 17 novembre à 20h30
ZIG ZIG
Laila Soliman

SA PRIÈRE
Malika Djardi

Lieu : Le Merlan

 

- Samedi 18 novembre
à 19h DE L'AUTRE CÔTÉ DU MUR
Gurshad Shaheman
Lieu : Friche la Belle de Mai - Petit plateau

à 21h30 LOVE & REVENGE
Rayess Bek, La Mirza
Lieu : Friche la Belle de Mai - Les Grandes Tables 

 

- Dimanche 19 novembre à 18h
LES DERNIERS JOURS D'UNE VILLE
Tamer El Saïd
Lieu : Cinéma Le Gyptis


- Mardi 21 novembre
à 19h BEFORE THE REVOLUTION
Ahmed El Attar
Lieu : Friche la Belle de Mai - Petit plateau

 

à 20h30 MAY HE RISE AND SMELL THE FRAGRANCE
Ali Chahrour
Lieu : Friche la Belle de Mai - Grand plateau

 

- Mercredi 22 novembre
à 19h30 TITRE PROVISOIRE
Chrystèle Khodr, Waël Ali
Lieu : Friche la Belle de Mai - Salle seita

 

à 21h BEFORE THE REVOLUTION
Ahmed El Attar
Lieu :  Friche la Belle de Mai - Petit plateau

 

- Jeudi 23 novembre
à 19h TRANSACTION
Mithkal Alzghair
Lieu : Friche la Belle de Mai - Grand plateau

 

à 20h30 TITRE PROVISOIRE
Chrystèle Khodr, Waël Ali
Lieu :  Friche la Belle de Mai - Salle seita

 

- Vendredi 24 novembre
à 17h30 MIND, THE GAP
Hani Sami
Lieu : Friche la Belle de Mai - Petit plateau

 

à 18h IKBAL / ARRIVÉES
Vernissage
Lieu : Friche la Belle de Mai - Tour panorama

 

à 19h THREE ROOMS
Hatem Hadawe, Kathryn Hamilton, Amal Omran
Lieu : Friche la Belle de Mai - Studio

 

à 20h30 TRANSACTION
Mithkal Alzghair
Lieu : Friche la Belle de Mai - Grand plateau

 

- Samedi 25 novembre
à 11h L'ALGÉRIE, NOUVEAUX REGARDS
Rencontre autour de l'expo Ikbal/Arrivées
Lieu : Friche la Belle de Mai - Petirama

 

à 15h CRÉATION POST-MIGRATOIRE EN EUROPE
Rencontre publique
Lieu : Friche la Belle de Mai - Petirama

 

à 17h30 MIND, THE GAP
Hani Sami
Lieu : Friche la Belle de Mai - Petit plateau

 

à 19h THREE ROOMS
Hatem Hadawe, Kathryn Hamilton, Amal Omran
Lieu : Friche la Belle de Mai - Studio

 

à 20h30 HOSPITALITÉS
Massimo Furlan, Kristof Hiriart
Lieu : Friche la Belle de Mai - Grand plateau

 

- Dimanche 26 novembre à 16h
HOSPITALITÉS
Massimo Furlan, Kristof Hiriart
Lieu : Friche la Belle de Mai - Grand plateau